AutorAnónimo
10-Nov-2009, 06:13
{colsp=2}La vuelta al Bulín
http://i45.tinypic.com/nmlvex.jpg|{colsp=2}Ficha Técnica:
|
Título original: | La vuelta al Bulín
Año: |1926
País: |Argentina
Género: |Film de variedades
Dirección: |José A. Ferreyra
Guión: |José A. Ferreyra
Duración: |20 minutos
|
{colsp=2}Reparto:
|
{colsp=2}Alvaro Escobar, Jorge Lafuente.
|
{colsp=2}Datos del archivo:
|
Idioma:|Muda + intertítulos en español + subs inglés y francés
Calidad:|DVDRip
Resolución:|624 x 464
Formato:|AVI
Tamaño:|251 MB
{colsp=1}Sinopsis del Malba:
Aparentemente Ferreyra hizo este cortometraje para ser exhibido en un espectáculo teatral del actor Álvaro Escobar, que lo acompañó en varios films. Su argumento central es una variación humorística de un tango casi homónimo, De vuelta al bulín, con letra de Pascual Contursi y música de José Martínez, que Gardel había grabado en 1919: “Percanta que arrepentida / de tu juida / has vuelto al bulín, / con todos los despechos / que vos me has hecho, te perdoné… (…) La carta de despedida / que me dejaste al irte, / decía que ibas a unirte / con quien te diera otro amor. / La repasé varias veces / no podía conformarme / de que fueras a amurarme / por otro bacán mejor”. El resultado no sólo conserva su humor sino que es un testimonio irremplazable del sentido plástico con que Ferreyra recreaba los ambientes arrabaleros de sus ficciones.{br}El film se suponía perdido, pero una copia en 35mm., en soporte nitrato, fue conservada por el Museo del Cine e identificada por Paula Félix-Didier y Fernando Martín Peña, con la colaboración adicional de Rubén Santeiro, del laboratorio Cinecolor. En 2009, el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente financió el tiraje de un internegativo, del que procede la versión que se exhibe.
{colsp=1}Diario Página/12:
De las pocas producciones mudas que se conservan de uno de los mayores autores del primer cine nacional, este cortometraje de 20 minutos fue concebido para su proyección en un espectáculo de variedades del actor Alvaro Escobar. Su argumento: una versión en clave humorística del tango “De vuelta al bulín”, de Pascual Contursi y José Martínez, que Gardel grabó en 1919. La percanta que salió corriendo, y el guapo despechado que la acepta de vuelta, rodeados de otros personajes marginales del suburbio.
Presentación en Filmoteca:
http://www.youtube.com/watch?v=6PqXZ6pousY
Enlaces de descarga:
Contenido visible sólo para usuarios registrados
Contenido visible sólo para usuarios registrados
Contenido visible sólo para usuarios registrados
Subtítulos:
(English, Français)
Contenido visible sólo para usuarios registrados
Agradecimientos a rrreeevvv y Camiseta10 de Contenido visible sólo para usuarios registrados por facilitar este material.
http://i45.tinypic.com/nmlvex.jpg|{colsp=2}Ficha Técnica:
|
Título original: | La vuelta al Bulín
Año: |1926
País: |Argentina
Género: |Film de variedades
Dirección: |José A. Ferreyra
Guión: |José A. Ferreyra
Duración: |20 minutos
|
{colsp=2}Reparto:
|
{colsp=2}Alvaro Escobar, Jorge Lafuente.
|
{colsp=2}Datos del archivo:
|
Idioma:|Muda + intertítulos en español + subs inglés y francés
Calidad:|DVDRip
Resolución:|624 x 464
Formato:|AVI
Tamaño:|251 MB
{colsp=1}Sinopsis del Malba:
Aparentemente Ferreyra hizo este cortometraje para ser exhibido en un espectáculo teatral del actor Álvaro Escobar, que lo acompañó en varios films. Su argumento central es una variación humorística de un tango casi homónimo, De vuelta al bulín, con letra de Pascual Contursi y música de José Martínez, que Gardel había grabado en 1919: “Percanta que arrepentida / de tu juida / has vuelto al bulín, / con todos los despechos / que vos me has hecho, te perdoné… (…) La carta de despedida / que me dejaste al irte, / decía que ibas a unirte / con quien te diera otro amor. / La repasé varias veces / no podía conformarme / de que fueras a amurarme / por otro bacán mejor”. El resultado no sólo conserva su humor sino que es un testimonio irremplazable del sentido plástico con que Ferreyra recreaba los ambientes arrabaleros de sus ficciones.{br}El film se suponía perdido, pero una copia en 35mm., en soporte nitrato, fue conservada por el Museo del Cine e identificada por Paula Félix-Didier y Fernando Martín Peña, con la colaboración adicional de Rubén Santeiro, del laboratorio Cinecolor. En 2009, el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente financió el tiraje de un internegativo, del que procede la versión que se exhibe.
{colsp=1}Diario Página/12:
De las pocas producciones mudas que se conservan de uno de los mayores autores del primer cine nacional, este cortometraje de 20 minutos fue concebido para su proyección en un espectáculo de variedades del actor Alvaro Escobar. Su argumento: una versión en clave humorística del tango “De vuelta al bulín”, de Pascual Contursi y José Martínez, que Gardel grabó en 1919. La percanta que salió corriendo, y el guapo despechado que la acepta de vuelta, rodeados de otros personajes marginales del suburbio.
Presentación en Filmoteca:
http://www.youtube.com/watch?v=6PqXZ6pousY
Enlaces de descarga:
Contenido visible sólo para usuarios registrados
Contenido visible sólo para usuarios registrados
Contenido visible sólo para usuarios registrados
Subtítulos:
(English, Français)
Contenido visible sólo para usuarios registrados
Agradecimientos a rrreeevvv y Camiseta10 de Contenido visible sólo para usuarios registrados por facilitar este material.